Mentions légales Vincci Selección Aleysa 5*

Données d’identification du titulaire du site Web
Conformément au devoir d’information stipulé à l’article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet portant sur les de Services de la Société de l’Information et du Commerce Électronique HOTELES VINCCI, S.A. (ci-après désigné par Hoteles Vincci) en qualité de titulaire du site Web vincci.com vous communique les données d’identification exigées par la réglementation mentionnée:
● Raison sociale: VINCCI HOTELES, S.A.
● SIRET: A-82919945
● Données d’inscription: Société inscrite au registre du commerce de Madrid, Volume 16500, Folio 0, feuillet M 280931, 1ère entrée et numéro de SIRET: A- 82919945.
● Adresse électronique: info@vinccihoteles.com (link sends e-mail)
● Siège social: calle Anabel Segura, 11 Edificio A Bajo, Centro de Negocios Albatros, Alcobendas, 28108 Madrid, Espagne
La présente information forme et régit les conditions d’utilisation, les limitations de responsabilité et les obligations que les utilisateurs du site Web publié sous le nom de domaine vinccialeysa.com acceptent et s’engagent à respecter.

Définitions
«Site», domaine vinccialeysa.com mis à la disposition des utilisateurs d’Internet.
«Utilisateur», personne physique ou morale qui utilise ou navigue sur le site.
«Contenu» désigne les pages formant la totalité du domaine vinccialeysa.com, qui forment l’information et les services que Hoteles Vincci met à la disposition des utilisateurs d’Internet. Elles contiennent les messages, textes, photographies, graphiques, icones, logos, technologie, links, textures, dessins, fichiers audio et/ou image, enregistrements, logiciel, aspect, conception graphique et codes source et, en général, tout type de matériel contenu dans le site.
«Web», mot technique qui décrit le système d’accès à l’information par Internet, qui se forme au moyen de pages conçues en langage HTML ou similaire, et mécanismes de programmation comme java, javascript, PHP, ou d’autres, etc. Ces pages conçues et publiées sous un nom de domaine Internet sont le résultat de l’information que le titulaire met à la disposition des utilisateurs d’Internet.
«Hyperlien», technique par laquelle un utilisateur peut naviguer sur des différentes pages du Web, ou par Internet, par un simple clic sur un texte, un icône, un bouton ou indicatif qui contient le lien.
«Cookies», outil technique pour la « traçabilité » et un suivi de navigation sur les sites Web. Ce sont des petits fichiers de texte qui s’inscrivent dans l'ordinateur de l'Utilisateur. Cette méthode a des conséquences sur le caractère privé, ce pourquoi.
Hoteles Vincci informera opportunément et comme il se doit de son utilisation au moment où ils sont intégrés sur le Site.

Conditions d’utilisation
La simple utilisation du Site implique la condition d’utilisateur du Site, par la personne physique ou morale, et implique obligatoirement l’acceptation complète, pleine et sans réserve de chacune des clauses et conditions générales incluses dans les mentions légales. Si l’utilisateur n’est pas d’accord avec les clauses et les conditions d’utilisation de ces mentions légales, il s’abstiendra d’utiliser le Site.
Ces mentions légales sont sujettes à des modifications et des mises à jour, ce pourquoi la version publiée par Hoteles Vincci peut être différente à chaque fois que l’utilisateur accède au Site. Pour cette raison, l’utilisateur doit lire les mentions légales à chaque fois qu’il accède au Site.
À travers le Site, Hoteles Vincci fournit aux Utilisateurs l’accès et l’utilisation de divers contenus publiés au moyen d’Internet par Hoteles Vincci ou des tiers autorisés.
L’Utilisateur est obligé et il s’engage à utiliser le Site et les Contenus conformément à la législation en vigueur, aux mentions légales, et tout autre avis ou instructions portés à sa connaissance, au moyen de ces mentions légales ou tout autre emplacement des Contenus qui forment le site, ainsi que les règles de coexistence, morales et bonnes mœurs généralement admises.
À cet effet, l’Utilisateur s’engage à N'UTILISER AUCUN Contenu à des fins ou des effets illicites, interdits dans les Mentions légales ou par la législation en vigueur, portant préjudice aux droits et intérêts de tiers, ou pouvant de n'importe quelle façon endommager, rendre inutilisable, surcharger, détériorer ou empêcher l’utilisation normale des Contenus, du matériel informatique ou des documents, fichiers et tout type de contenus stockés dans toute équipement informatique propres ou engagé par des Hoteles Vincci, d’autres Utilisateurs ou de tout utilisateur d’Internet (matériel et logiciel).
L’Utilisateur s’engage à ne pas transmettre, diffuser ou mettre à la disposition de tiers tout type de matériel contenu dans le Site, comme les informations, textes, données, contenus, messages, graphiques, dessins, fichiers de son et/ou image, photographies, enregistrements, logiciel, logos, marques, icones, technologie, liens, conception graphique et codes source, ou tout autre matériel auquel il aurait accès en sa condition d’Utilisateur de la Page, cette énumération n’étant pas limitative.
En outre, conformément à ces termes, l’Utilisateur ne pourra pas:
- Reproduire, copier, distribuer, mettre à disposition ou de tout autre manière, communiquer publiquement, transformer ou modifier les Contenus, à moins qu’il ne dispose de l’autorisation écrite et explicite d’Hoteles Vincci, qui détient les droits correspondants, ou bien que cela soit légalement autorisé.
- Supprimer, manipuler ou altérer de quelle façon que ce soit le « copyright » et les autres données d’identification de la réservation de droits d’Hoteles Vincci ou de ses titulaires, des empreintes et/ou identificateurs numériques, ou de tout autre moyen technique établis pour sa reconnaissance.
L'utilisateur devra s'abstenir d’obtenir les contenus, y compris essayer d’obtenir les Contenus, en employant des moyens ou des procédures différents de ceux qui, suivant les cas, ont été mis à sa disposition à cet effet ou qui sont indiqués à cet effet dans les pages Web où se trouvent les contenus ou les services ou, en général, différents de ceux qui sont habituellement sur Internet à cet effet à condition qu’ils n’entraînent pas de risque de dommages ou d’impossibilité d’utilisation du Site ou de ses services et/ou contenus.

Propriété intellectuelle
Toutes les marques, les noms commerciaux ou les signes distinctifs de tout type qui apparaissent sur le Site sont la propriété d’Hoteles Vincci ou, le cas échéant, de tiers qui ont autorisé leur utilisation, sans impliquer que l’utilisation ou l’accès au Site et/ou aux Contenus concède à l’Utilisateur de droit sur les dites marques, noms commerciaux et/ou signes distinctifs, et sans qu’on puisse considérer comme cédés à l’Utilisateur, aucun des droits d’exploitation qui existent ou peuvent exister sur ces Contenus.
Par ailleurs, les Contenus sont la propriété intellectuelle d’Hoteles Vincci, ou de tiers le cas échéant. Par conséquent, les droits de propriété intellectuelle sont détenus par Hoteles Vincci ou les tiers qui ont autorisé leur utilisation, auxquels correspond l’exercice exclusif des droits d’exploitation de ces derniers de quelque forme que ce soit, en particulier, les droits de reproduction, distribution, communication publique et transformation.
L’utilisation non autorisée de l’information contenue dans le site Web, ainsi que la lésion des droits de Propriété Intellectuelle ou Industrielle de Hoteles Vincci ou de tiers inclus dans le site qui ont cédés des contenus donnera lieu aux responsabilités légalement établies.

Hyperliens
Ceux qui se proposent d’établir des hyperliens entre leur site Web et le Site devront observer et remplir les conditions suivantes :
- Aucune autorisation préalable ne sera nécessaire si l'hyperlien permet uniquement l’accès à la page d’accueil, mais il ne pourra la reproduire en aucune façon. Toute autre forme d’hyperlien requerra l’autorisation expresse et univoque écrite de la part de Hoteles Vincci.
- On ne créera pas de «cadres» («frames») avec les pages Web ni sur les pages Web d’Hoteles Vincci.
- On n’effectuera pas de manifestations ou indications fausses, inexactes, ou offensives sur hoteles Vincci, ses directeurs, ses employés ou collaborateurs, ou des personnes qui se mettent en rapport sur le Site pour quel que motif que ce soit, ou des Utilisateurs du Site, ou des Contenus fournis.
- On ne déclarera ni donnera à entendre qu’Hoteles Vincci a autorisé l’hyperlien ou a supervisé ou assumé de quelque façon que ce soit les Contenus offerts ou mis à la disposition du site Web où l’hyperlien est établi.
- Le site Web où l’on établi l’hyperlien ne pourra contenir que ce qui est strictement nécessaire pour identifier la destination de l’hyperlien.
- Le site Web où l’on établit l’hyperlien ne contiendra pas d’informations ni de contenus illicites, contraires à la morale et aux bonnes mœurs généralement admises et à l’ordre public, et ne contiendra pas non plus de contenus contraires à des droits de tiers.

Disponibilité de la Page
Hoteles Vincci ne garantit pas l’absence d’interruptions ou d’erreurs de l’accès au Site ni à ses contenus, ni qu’il soit à jour, bien que les meilleurs efforts seront mis en œuvre pour, le cas échéant, les éviter, les corriger ou les mettre à jour. Par conséquent Hoteles Vincci décline toute responsabilité en cas de dommages et intérêts de toute nature occasionnés à l'Utilisateur, en raison d'erreurs ou de déconnexions des réseaux de télécommunication provoquant la suspension, l'annulation ou l'interruption du service du Site web pendant ou avant la fourniture de ce dernier.
Hoteles Vincci décline, avec les exceptions considérées par la législation en vigueur, toute responsabilité pour les dommages-intérêts de toute nature qui peuvent provenir de l’absence de disponibilité, continuité ou qualité du fonctionnement du Site et des Contenus, au non accomplissement des attentes d’utilité que les utilisateurs ont pu attribuer au Site et aux Contenus.
La fonction des Hyperliens qui apparaissent sur ce site web est exclusivement celle d’informer l’utilisateur sur l’existence d’autres Web qui contiennent une information sur le sujet. Ces Hyperliens ne constituent aucune suggestion ni recommandation.
Hoteles Vincci n’est en aucun cas responsable des contenus provenant des pages faisant l'objet de ces liens, du fonctionnement, ni de l'utilité de ces lien, ni ne garantit l’absence de virus ou d’autres éléments dans ces derniers qui puissent produire des modifications dans le système informatique (matériel ou logiciel), les documents ou les fichiers de l’utilisateur, excluant toute responsabilité concernant les dommages de tous types provoqués à l’utilisateur pour ce motif.
L'accès au Site n'oblige pas Hoteles Vincci à contrôler la présence de virus, de vers ou tout autre élément informatique nuisible. L’Utilisateur est en tout cas responsable de la disponibilité d’outils adéquats pour la détection et désinfection de programmes informatiques nuisibles, par conséquent, Hoteles Vincci décline toute responsabilité quant aux erreurs de sécurité éventuelles qui peuvent se produire lors de la prestation du service du Site, ni des dommages éventuels occasionnés au système informatique de l'Utilisateur ou de tiers (matériel et logiciel), les fichiers ou les documents stockés dans ce dernier, résultant de la présence d'un virus dans l'ordinateur de l'Utilisateur utilisé pour la connexion aux services et aux Contenus du Site web, d'un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l'emploi de versions non mises à jour de ce dernier.

Qualité du Site
Vu l’environnement dynamique et changeant de l’information et des services fournis au moyen du Site, Hoteles Vincci met en œuvre ses meilleures efforts, mais ne garantit pas la véracité complète, l’exactitude, la fiabilité, l’utilité et/ou l’actualité des Contenus.
Les informations contenues dans les pages qui forment ce Site sont exclusivement à titre d'information, de consultation, de divulgation et de publicité. Elles n’offrent en aucun cas, ni n’ont caractère de force obligatoire ni contractuelle.

Limitation de responsabilité
Hoteles Vincci décline toute responsabilité concernant les décisions que l’Utilisateur peut prendre d’après ces informations, ainsi que les possibles erreurs typographiques que peuvent contenir les documents et les graphiques du Site. Les informations sont sujettes à de possibles modifications périodiques sans préavis de leur contenu pour développement, amélioration, correction ou mise à jour des Contenus.

Avis
Tous les avis et communications de la part d’Hoteles Vincci à l’Utilisateur transmis par quelque moyen que ce soit seront considérés en vigueur à tous les effets.

Disponibilité des Contenus
Le prestation du service du Site et des Contenus a, en principe, une durée indéterminée. Hoteles Vincci, toutefois, se réserve le droit de considérer comme terminée ou de suspendre la prestation du service du Site et/ou de tout Contenu à tout moment. Lorsque cela est raisonnablement possible, Hoteles Vincci avertira au préalable de la fin ou de la suspension du Site.

Protection des données personnelles
Hoteles Vincci est conscient de l’importance du caractère privé des données à caractère personnel et pour cette raison, la chaîne a mis en œuvre une politique de traitement de données visant à fournir la sécurité maximale dans l’utilisation et la collecte de ces dernières, garantissant le respect de la réglementation en vigueur en la matière et en formant cette politique comme un des piliers de base dans les lignes d’activité de l’organisme.
En outre, étant donné que certains hôtels de la Chaîne hôtelière Vincci sont exploités par des sociétés différentes de Vincci Hoteles, S.A., en fournissant ces données, vous acceptez et autorisez que ces dernières soient aussi communiquées à ces sociétés, indépendamment du pays où elles se trouvent (des transferts internationaux de données pouvant se produire vers des pays qui ne fournissent pas un niveau de protection équivalent à celui établi dans le cadre réglementaire européen), aux mêmes fin de sélection et gestion de travail antérieurement exposées, mais pour des postes de travail dans les hôtels de la Chaîne Vincci exploités par ces autres sociétés, que nous énumérons ci-dessous:
• ALTAI GESTIÓN, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse calle Anabel Segura, nº 11, Edificio A, Bajo, Centro de Negocios Albatros, 28108 Alcobendas (Madrid), consacrée à l’exploitation des Hôtels Vincci Condal Mar et Vincci Marítimo.
• NEXOTEL GESTIÓN, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse C/ Roque Nublo, 1, Sector 8 -  Fañabe-Adeje (Santa Cruz de Tenerife), consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Selección La Plantación del Sur.
• GEHOSAL LA SALLE, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse C/ Varillas, nº 16-18, Bajo, 37001 Salamanca, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Ciudad de Salamanca.
• VINCCI MEDITERRANÉE, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Résidence Myriam Rue Lac Viva – Les Berges du Lac-, BP 104, 1503 Tunis, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Tunisie.
• LUSOVINCCI UNIPESSOAL, LDA., dont le siège social se trouve à l’adresse Rua Do Comércio, nº 32 a 38 - Rua De S. Juliao, nº 47 a 57, freguesia de S. Nicolau, concelho de Lisboa (Portugal), consacrée à l’exploitation l’hôtel Vincci Aleysa, de Portugal.
• LUZ DE GRANADA, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Avda. Constitución, 18, 18012 Granada, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Granada.
• ALEYSA TURÍSTICA, S.L., dont le siège social se trouve à l’adresse Avda. Antonio Machado, 57, 29630 Benalmádena Costa (Málaga), consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Selección Aleysa Boutique & Spa.
• EDIFICIOS FUENTEMAR, dont le siège social se trouve à l’adresse C/ General Pardiñas, 98, 5 A, 28006 Madrid, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Mallorca.
• FALOPIN HOTÉIS - HOTELARIA E SERVIÇOS, LDA., dont le siège social se trouve à l’adresse Rua do Campo Alegre, 830, 9º, 4150 - 171 PORTO, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Porto de Portugal.
Vous pourrez également exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition concernant ces sociétés cessionnaires, en joignant une communication écrite à leur adresse, portant l’objet «Protección de Datos-Selección de Personal», (protection de données-sélection de personnel), en joignant une photocopie de votre pièce d’identité nationale ou un document équivalent.
Pendant la navigation à travers le web vinccialeysa.com il est possible que des données à caractère personnel soient sollicitées à travers différents formulaires disposés à cet effet. Ces données feront partie des fichiers pertinents en fonction de l’objectif fixé et concret qui motive l’obtention de ces dernières.
Ainsi, l’information particulière de chaque traitement de données sera apportée avec les formulaires Web, le responsable du fichier étant commun à tous : Hoteles Vincci, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Calle Anabel Segura, 11 - 28108 Alcobendas Madrid, Espagne, ainsi que le lieu et la forme d’exercice des droits accès, rectification, annulation et opposition, qui devra être formalisée par une communication écrite à l’adresse indiquée précédemment y compris la copie de la pièce nationale d’identité ou document d’identification équivalent.
Si les données sont fournies à travers un message électronique, elles feront partie d’un fichier dont le but sera la gestion de la demande ou le commentaire que vous transmettez, les autres points indiqués au paragraphe antérieur étant applicables.
D’autre part, Hoteles Vincci a mis en œuvre les mesures techniques et d’organisation nécessaires pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, la modification, l’accès non autorisé et le vol des Données Personnelles que les intéressés pourraient fournir suite à l’accès aux différentes sections du site Web vinccialeysa.com, en appliquant les mesures de sécurité considérées dans le décret royal 1720/2007, du 21 décembre, par lequel on approuve la réglementation de développement de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur protection de données à caractère personnel.

Cookies
Une partie des services de personnalisation de VINCCI HOTELES utilisent des cookies.
Le cookie est un petit fichier en format de texte qu’un serveur web peut garder sur le disque dur d’un équipement pour stocker un certain type d’informations sur l’utilisateur. Il ne peut être lu que par le site web qui l’a envoyé à l’équipement.
En règle générale, les sites web utilisent les cookies pour obtenir une information statistique sur leurs pages web, et analyser le comportement de leurs clients.
Un cookie n’est pas un fichier exécutable, ni ne peut propager ou contenir un virus et ne peut pas comporter plus de 4 000 caractères.
VINCCI HOTELES utilise les cookies à la seule fin d’élaborer les statistiques d’utilisation de son site web. L’information que VINCCI HOTELES stocke dans votre équipement par ce système consiste uniquement en un nombre qui identifie un utilisateur, ainsi que des préférences comme la langue de navigation préférée, et la date à laquelle le cookie a été déposé. Cela permettra de vous reconnaître lors de vos prochaines visites de notre site web. Il ne contient aucune donnée personnelle, information économique ou de santé.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour accepter ou non les cookies reçus ou pour que le navigateur avertisse lorsqu’un serveur souhaite garder un cookie :
- Si vous utilisez Microsoft Internet Explorer, dans l’option de menu Outils, sélectionnez Options Internet et Confidentialité.
- Si vous utilisez Netscape, dans l’option de menu Édition, sélectionnez Préférences et la catégorie Avancés. VINCCI HOTELES vous remercie d’activer l’acceptation des cookies, car cela nous aide à obtenir des données plus précises qui nous permettent d’améliorer le contenu et la conception de notre site web pour l’adapter à vos préférences.
VINCCI HOTELES pourra également enregistrer vos adresses IP pour diagnostiquer tout problème avec notre serveur, afin d’administrer notre site web et d’analyser les tendances des utilisateurs.

Google Analytics
Le site web utilise Google Analytics (ci-après «Google»), service d'analyse web fourni par Google, Inc., entreprise dont l'agence principale est située nº 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, États-Unis.
L'entreprise Google utilise des cookies, fichiers situés dans l'ordinateur de l'utilisateur, qui lui permettent de réaliser une analyse statistique de l'utilisation du site web par l'internaute. L'information générée par le cookie quant à l'utilisation du site web (y compris l'adresse IP) sera directement gérée et archivée par Google dans ses serveurs des États-Unis. Google utilisera cette information pour le compte de l'association dans le seul but de fournir des statistiques sur l'utilisation du site web, pouvant transmettre ladite information à des tiers dans les hypothèses légales spécifiquement recueillies, ou lorsque les tiers traitent l'information pour le compte de Google. Google n'associera pas son adresse IP avec d'autres données dont elle dispose. L'internaute a la possibilité d'empêcher le traitement de ladite information en configurant son navigateur afin qu'il refuse l'utilisation de cookies.

Juridiction compétente
Pour toute question découlant de l’interprétation, l’application et le respect de ces mentions légales, ainsi que les réclamations dérivant de leur utilisation, toutes les parties seront soumises aux tribunaux et cours de Madrid, les parties renonçant expressément à toute autre juridiction dont elles pourraient dépendre.

Législation applicable
Les mentions légales seront régies par le droit espagnol.
Copyright © 2009 – HOTELES VINCCI, S.A.
Tous les droits d’auteur sont réservés par les lois et les traités internationaux sur la propriété intellectuelle. Sa copie, reproduction ou diffusion, intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit est expressément interdite.

Politique du respect de la vie privée Web
Hoteles Vincci est conscient de l’importance du caractère privé des données à caractère personnel et pour cette raison, la chaîne a mis en œuvre une politique de traitement de données visant à fournir la sécurité maximale dans l’utilisation et la collecte de ces dernières, garantissant le respect de la réglementation en vigueur en la matière et en formant cette politique comme un des piliers de base dans les lignes d’activité de l’organisme.
Pendant la navigation à travers le web vinccialeysa.com il est possible que des données à caractère personnel soient sollicitées à travers différents formulaires disposés à cet effet. Ces données feront partie des fichiers pertinents en fonction de l’objectif fixé et concret qui motive l’obtention de ces dernières.
Ainsi, l’information particulière de chaque traitement de données sera apportée avec les formulaires Web, le responsable du fichier étant commun à tous : Hoteles Vincci, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Calle Anabel Segura, 11 - 28108 Alcobendas Madrid, Espagne, ainsi que le lieu et la forme d’exercice des droits accès, rectification, annulation et opposition, qui devra être formalisée par une communication écrite à l’adresse indiquée précédemment y compris la copie de la pièce nationale d’identité ou document d’identification équivalent.
Si les données sont fournies à travers un message électronique, elles feront partie d’un fichier dont le but sera la gestion de la demande ou le commentaire que vous transmettez, les autres points indiqués au paragraphe antérieur étant applicables.
D’autre part, Hoteles Vincci a mis en œuvre les mesures techniques et d’organisation nécessaires pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, la modification, l’accès non autorisé et le vol des Données Personnelles que les intéressés pourraient fournir suite à l’accès aux différentes sections du site Web vinccialeysa.com, en appliquant les mesures de sécurité considérées dans le décret royal 1720/2007, du 21 décembre, par lequel on approuve la réglementation de développement de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur protection de données à caractère personnel.

Politique du respect de la vie privée «Sélection personnel»
«Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 sur Protection de Données à caractère Personnel, nous vous informons que les données que vous nous fournissez à travers le présent formulaire, ainsi que votre curriculum vitae, sont nécessaires et obligatoires, pour gérer votre candidature dans les processus de sélection de personnel de la Chaîne hôtelière Vincci, et si vous faites par la suite finalement partie de notre personnel, pour gérer votre contrat de travail et la relation de travail. En remplissant ces données, vous acceptez et autorisez expressément Vincci Hoteles S.A., à utiliser et traiter, de façon automatisée ou non, ces données personnelles et informations fournies, et autorisez en outre que ces données soient intégrées à un fichier sous la responsabilité de VINCCI HOTELES, S.A., dont le siège social se trouve Calle Anabel Segura, nº 11, Bâtiment A, Centro de Negocios Albatros, 28108 Alcobendas (Madrid). Le tout à des fins de sélection et gestion de travail précédemment exposés, et de même, pour la segmentation ou la réalisation de profils personnels, à des fins de travail et statistiques. Le dit fichier est enregistré dans l’Agence de Protection de Données, et Vincci Hoteles, S.A., a adopté en ce qui concerne ce dernier les mesures de nature technique et d’organisation qui garantissent la sécurité des données qu’il contient et évitent sa modification, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l’état de la technologie, la nature des données stockées et les risques auxquels elles sont exposés, conformément à la réglementation en vigueur.
Vous pourrez également exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, en joignant une communication écrite à l’adresse indiquée ci-dessus, au département des ressources humaines, avec l’objet «Protección de Datos-Selección de Personal» (protection des données – sélection de personnel)en joignant une photocopie de votre pièce d’identité nationale ou un document équivalent.
En outre, étant donné que certains hôtels de la Chaîne hôtelière Vincci sont exploités par des sociétés différentes de Vincci Hoteles, S.A., en fournissant ces données, vous acceptez et autorisez que ces dernières soient aussi communiquées à ces sociétés, indépendamment du pays où elles se trouvent (des transferts internationaux de données pouvant se produire vers des pays qui ne fournissent pas un niveau de protection équivalent à celui établi dans le cadre réglementaire européen), aux mêmes fin de sélection et gestion de travail antérieurement exposées, mais pour des postes de travail dans les hôtels de la Chaîne Vincci exploités par ces autres sociétés, que nous énumérons ci-dessous:
• ALTAI GESTIÓN, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse calle Anabel Segura, nº 11, Edificio A, Bajo, Centro de Negocios Albatros, 28108 Alcobendas (Madrid), consacrée à l’exploitation des Hôtels Vincci Condal Mar et Vincci Marítimo.
• NEXOTEL GESTIÓN, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse C/ Roque Nublo, 1, Sector 8 -  Fañabe-Adeje (Santa Cruz de Tenerife), consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Selección La Plantación del Sur.
• GEHOSAL LA SALLE, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse C/ Varillas, nº 16-18, Bajo, 37001 Salamanca, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Ciudad de Salamanca.
• VINCCI MEDITERRANÉE, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Résidence Myriam Rue Lac Viva – Les Berges du Lac-, BP 104, 1503 Tunis, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Tunisie.
• LUSOVINCCI UNIPESSOAL, LDA., dont le siège social se trouve à l’adresse Rua Do Comércio, nº 32 a 38 - Rua De S. Juliao, nº 47 a 57, freguesia de S. Nicolau, concelho de Lisboa (Portugal), consacrée à l’exploitation l’hôtel Vincci Aleysa, de Portugal.
• LUZ DE GRANADA, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Avda. Constitución, 18, 18012 Granada, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Granada.
• ALEYSA TURÍSTICA, S.L., dont le siège social se trouve à l’adresse Avda. Antonio Machado, 57, 29630 Benalmádena Costa (Málaga), consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Selección Aleysa Boutique & Spa.
• EDIFICIOS FUENTEMAR, dont le siège social se trouve à l’adresse C/ General Pardiñas, 98, 5 A, 28006 Madrid, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Mallorca.
• FALOPIN HOTÉIS - HOTELARIA E SERVIÇOS, LDA., dont le siège social se trouve à l’adresse Rua do Campo Alegre, 830, 9º, 4150 - 171 PORTO, consacrée à l’exploitation de l’hôtel Vincci Porto de Portugal.
Vous pourrez également exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition concernant ces sociétés cessionnaires, en joignant une communication écrite à leur adresse, portant l’objet «Protección de Datos-Selección de Personal», (protection de données-sélection de personnel), en joignant une photocopie de votre pièce d’identité nationale ou un document équivalent.
Hoteles Vincci est conscient de l’importance du caractère privé des données à caractère personnel et pour cette raison, la chaîne a mis en œuvre une politique de traitement de données visant à fournir la sécurité maximale dans l’utilisation et la collecte de ces dernières, garantissant le respect de la réglementation en vigueur en la matière et en formant cette politique comme un des piliers de base dans les lignes d’activité de l’organisme.
Pendant la navigation à travers le web vinccialeysa.com il est possible que des données à caractère personnel soient sollicitées à travers différents formulaires disposés à cet effet. Ces données feront partie des fichiers pertinents en fonction de l’objectif fixé et concret qui motive l’obtention de ces dernières.
Ainsi, l’information particulière de chaque traitement de données sera apportée avec les formulaires Web, le responsable du fichier étant commun à tous : Hoteles Vincci, S.A., dont le siège social se trouve à l’adresse Calle Anabel Segura, 11 - 28108 Alcobendas Madrid, Espagne, ainsi que le lieu et la forme d’exercice des droits accès, rectification, annulation et opposition, qui devra être formalisée par une communication écrite à l’adresse indiquée précédemment y compris la copie de la pièce nationale d’identité ou document d’identification équivalent.
Si les données sont fournies à travers un message électronique, elles feront partie d’un fichier dont le but sera la gestion de la demande ou le commentaire que vous transmettez, les autres points indiqués au paragraphe antérieur étant applicables.
D’autre part, Hoteles Vincci a mis en œuvre les mesures techniques et d’organisation nécessaires pour éviter la perte, la mauvaise utilisation, la modification, l’accès non autorisé et le vol des Données Personnelles que les intéressés pourraient fournir suite à l’accès aux différentes sections du site Web vinccialeysa.com, en appliquant les mesures de sécurité considérées dans le décret royal 1720/2007, du 21 décembre, par lequel on approuve la réglementation de développement de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur protection de données à caractère personnel.

Politique de protection de la vie privée «Newsletter»
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 sur la Protection des Données à caractère Personnel, Vincci Hoteles, S.A. (ci-après désigné par Vincci), dont le siège sociel se trouve Calle Anabel Segura 11, edificio A Bajo, Centro de Negocios Albatros 28108 Alcobendas (Madrid), vous informe que les données que vous nous avez fournies, feront partie d’un fichier de données à caractère personnel, sous la responsabilité de Vincci, afin de lui remettre des informations commerciales et publicitaires sur nos produits et services (services hôteliers, restauration et terrains de golf), par tout moyen, y compris les électroniques, ainsi que pour la réalisation de profils personnels, à des fins commerciales et statistiques.
Vous pourrez également exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, en envoyant une communication écrite à l’adresse indiquée ci-dessus, avec l’objet «Protección de Datos – Marketing Boletín electrónico » (Protection des données – Marketing bulletin électronique) en joignant une photocopie de votre pièce d’identité nationale ou un document équivalent.

Politique du respect de la vie privée «CCI-Devis»
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 sur la Protection des Données à caractère Personnel, Hoteles Vincci, S.A. (ci-après désigné par Hoteles Vincci), dont le siège social se trouve Calle Anabel Segura 11, edificio A Bajo, Centro de Negocios Albatros 28108 Alcobendas (Madrid), vous informe que les données que vous nous avez fournies, feront partie d’un fichier de données à caractère personnel, sous la responsabilité de Hoteles Vincci, afin de gérer votre demande de devis et les communications qui en découlent.
Vous pourrez également exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, en remettant une communication écrite à l’adresse de Hoteles Vincci indiquée ci-dessus, avec l’objet « Protección de Datos – Marketing » (Protection des données – Marketing), en joignant une photocopie de votre pièce d’identité nationale ou un document équivalent.

Politique du respect de la vie privée «Salle de presse»
Conformément aux dispositions de la Loi Organique 15/1999 sur la Protection des Données à caractère Personnel, Hoteles Vincci, S.A. (ci-après désigné par Hoteles Vincci), dont le siège social se trouve Calle Anabel Segura 11, edificio A Bajo, Centro de Negocios Albatros 28108 Alcobendas (Madrid), vous informe que les données que vous nous avez fournies, feront partie d’un fichier de données à caractère personnel, sous la responsabilité de Hoteles Vincci, afin de gérer l’utilisation du fichier graphique de Hoteles Vincci.
Vous pourrez également exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation et d’opposition, en remettant une communication écrite à l’adresse de Hoteles Vincci indiquée ci-dessus, avec l’objet «Protección de Datos – Marketing – Press Room» (Protection des données – Marketing – salle de presse), en joignant une photocopie de votre pièce d’identité nationale ou un document équivalent.